Alibis [Greek translation]

Σε είδα σε μια φωτογραφία

Η απάντηση βρίσκεται στα μάτια σου

Με επαναφέρει αναγκαστικά σε όλα τα υπόλοιπα

Που αφήσαμε πίσω

Κρύβεσαι μέσα σε μια τέλεια ζωή

Μέσα σε μια φωτογραφία μας

Σε ακούω άλλοθι να ψιθυρίζεις

Υπάρχει μια σκιά εδώ

Μα δεν υπάρχει πίσω μου κανένα φως

Οι αιμάτινοι λεκέδες στο πάτωμα

Εξυπηρετούν ως υπενθύμιση

Πως η ώρα πλησιάζει

Σαν ένα μαχαίρι μέσα μου γυρνά

Ποτέ δεν επιθύμησα περισσότερο

Να έρθεις και πλάι μου να σταθείς

Οι τοίχοι μετατοπίζονται τώρα πιο κοντά

Δεν λέει να σβήσει αυτό το συναίσθημα

Το μήνυμα είναι σαφές

Δεν υπάρχει κανείς εδώ

Μπορείς να φύγεις

Σε περιμένω

Είμαι ολομόναχη

Και μέσα από τον τοίχο

Σε ακούω άλλοθι να ψιθυρίζεις

Υπάρχει μια σκιά εδώ

Μα δεν υπάρχει πίσω μου κανένα φως

Οι αιμάτινοι λεκέδες στο πάτωμα

Εξυπηρετούν ως υπενθύμιση

Πως η ώρα πλησιάζει

Σαν ένα μαχαίρι μέσα μου γυρνά

Ποτέ δεν επιθύμησα περισσότερο

Να έρθεις και πλάι μου να σταθείς

Υπάρχει μια σκιά που παραπετάξαμε

Μέσα στο αίμα που πίσω μας αφήσαμε

Ποτέ δεν επιθύμησα περισσότερο

Να έρθεις και πλάι μου να σταθείς

Δεν υπήρχε ποτέ πίσω (μου) κανένα φως

Σαν ένα μαχαίρι μέσα μου γυρνά

Ποτέ δεν επιθύμησα περισσότερο

Να έρθεις και πλάι μου να σταθείς

Να έρθεις και πλάι μου να σταθείς

• Artist:The Birthday Massacre
• Album:Hide and Seek [2012]