Alice e il blu [Croatian translation]

Alice je stalno bila u zatvorenoj sobi

nije se više smijala

Činilo se da joj oduvijek nešto nedostajalo

da bi se osjećala posebnom

Mladić s očima bisera istraživao je

bez da shvati zašto

Tako jednoga dana kaže joj, (gledajući je) pravo u oči

Reci mi što mogu učiniti

Pogledaj u plavetnilo i tamo otiđi

i donesi mi gram oblaka

On stavi dva krila pod ruke

Vratit ću s onim što želiš

Grad se čini malen

u dubini njegovih plavih očiju

Ona stoji nepomična i gleda

kroz prozor sama i sa plavim mačkom

uh uh uh uh uh uh....

Alice još uvijek nije bila sretna

željela je još nešto više

Mladić s očima bisera joj kaže

što drugo mogu napraviti

Gledaj još više u visinu i otiđi tamo

i donesi mi komad plavetnila

Nakon što ju pogleda, on kaže dobro

vratit ću se s onim što ti želiš

Grad se čini malen

u dubini njegovih plavih očiju

Ona stoji nepomična i gleda

kroz prozor sama i sa plavim mačkom

uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Alise se nasmijala ali samo nakratko

onda se sve vratilo na staro

Uvijek nedostaje malo

Jedan beskraj osmijeh

Moglo bi se dogoditi i tebi....

Grad se čini malen

u dubini njegovih plavih očiju

Goodbye (zbogom) moje slatko čudo

Ja letim još više u plavetnilo

Ona ostaje zauvijek tu gledati

kroz prozor sama i sa plavim mačkom

uh uh uh uh uh uh uh ....

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

• Artist:Annalisa
• Album:Non so ballare