Alive Again [Greek translation]

Ολομόναχη,

Πρέπει να σταθώ

Ακόμη κι όταν τρέχω,

Και νιώθω σαν,

Να είμαι σε όνειρο,

Απ' το οποίο πρέπει να ξυπνήσω

Πιστεύω,

Πως όταν πονάει,

Πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε

Αλλά θέλω,

Και χρειάζομαι

Όπως το ποτάμι χρειάζεται τη βροχή

Υπάρχει μια γέφυρα που πρέπει να κάψω πριν να φύγω

Θέλω μόνο να ξανά αναπνεύσω

Έχω ανάγκη να νιώσω τη ζεστασιά ξανά σαν μια καλοκαιρινή μέρα

Θέλω μόνο να κρατήσω τη πέτρα απ' το να κυλήσει

Θέλω μόνο να μάθω πως να νιώθω τη βροχή

Ίσως τότε να μπορέσω να κρατήσω τα φύλλα από τη πτώση

Θέλω μόνο να μάθω πως να παγώνω τη φλόγα

Ξέρω ότι θα ξανά ζωντανέψω

Θέλω να ξανά ζωντανέψω

Ορίστε η νύχτα,

Τ' αστέρια που είναι?

Γιατί χρειάζομαι καθοδήγηση

Και κόβει,

Σαν μαχαίρι,

Καθώς σε βλέπω να φεύγεις μακριά

Υπάρχει μια γέφυρα που πρέπει να κάψω πριν να φύγω

Θέλω μόνο να ξανά αναπνεύσω

Έχω ανάγκη να νιώσω τη ζεστασιά ξανά σαν μια καλοκαιρινή μέρα

Θέλω μόνο να κρατήσω τη πέτρα απ' το να κυλήσει

Θέλω μόνο να μάθω πως να νιώθω τη βροχή

Ίσως τότε να μπορέσω να κρατήσω τα φύλλα από τη πτώση

Θέλω μόνο να μάθω πως να παγώνω τη φλόγα

Ξέρω ότι θα ξανά ζωντανέψω

Θέλω να ξανά ζωντανέψω

Γιατί έκανα ότι καλύτερο μπορούσα

Μωρό μου, ποιος θα περίμενε,

Ότι απέτυχα στο τεστ

Γιατί όταν η αγάπη δεν είναι στα καλύτερα της

Και αναπαύεται

Μπορεί ν' αφήσει χάος πίσω της

Θέλω μόνο να κρατήσω τη πέτρα απ' το να κυλήσει

Θέλω μόνο να μάθω πως να νιώθω τη βροχή

Ίσως τότε να μπορέσω να κρατήσω τα φύλλα από τη πτώση

Θέλω μόνο να μάθω πως να παγώνω τη φλόγα

• Artist:Cher
• Album:Living Proof (2001)