Alive and Kicking [Greek translation]
Alive and Kicking [Greek translation]
Mε γυριζεις, με σηκωνεις ψηλα
Σαν το πιο γλυκο φλυτζανι που θα μοιραζομουν μαζι σου
Με σηκωνεις ψηλα, μη σταματησεις ποτε
Ειμαι εδω μαζι σου
Τωρα ειναι ολα η τιποτα
Επειδη λες οτι εγω θα σε ακολουθησω δια μεσω
Με ακουλουθεις και εγω, εγω, εγω σε ακολουθω
(Τι προκειται να κανεις οταν τα πραγματα εξελιχθουν λαθος (στραβα);
(Τι προκειται να κανεις οταν αλλα θα συντριβουν);
(Τι προκειται να κανεις οταν η αγαπη καει εντελως;)
(Τι προκειται να κανεις οταν οι φλογες ερθουν επανω);
(Ποιος προκειται να ερθει και να στρεψει την παλιρροια);
(Τι προκειται να γινει...) Για να φτιαξεις ενα ονειρο επιβιωσης;
(Ποιος προκειται να λαβει τα αγγιγμα...) Για να ηρεμησεις την καταγιδα εσωτερικα;
(Ποιος προκειται να σε σωσει;)
Ζωντανη και κλωτσωντας
Μεινε οσο διαρκεσει η αγαπη σου
Ζωντανη και κλωτσωντας
Μεινε οσο διαρκεσει η αγαπη σου
Για οσο η αγαπη σου ειναι ζωντανη
Ω, με σηκωνεις ψηλα στην κρισιμη κορυφη
Οποτε μπορω να δω
Ω, με οδηγεις μπροστα
Μεχρι να ερθουν τα συναισθηματα
Και τα φωτα που λαμπουν εμπρος
Αλλα αν αυτα δεν σημαινουν απολυτως τιποτα
Σαν καποια μερα να προκειται ολα να αποτυχουν δια μεσω
Θα με παρεις σπιτι απο οπου η μαγεια ερχεται
Και θα ειμαι μαζι σου
(Τι προκειται να κανεις οταν τα πραγματα εξελιχθουν λαθος;)
(Τι προκειται να κανεις οταν ολα θα συντριβουν;)
(Τι προκειται να κανεις οταν η αγαπη καει εντελως;)
(Τι προκειται να κανεις οταν οι φλογες ερθουν επανω;)
(Ποιος προκειται να ερθει και να στρεψει την παλιρροια);
(Τι προκειται να συμβει...) Για να κανεις ενα ονειρο επιβιωσης;
(Ποιος προκειται να λαβει το αγγιγμα...) Για να ηρεμησεις την καταιγιδα εσωτερικα;
(Μη λες αντιο, μη λες αντιο)
Στα τελευταια δευτερολεπτα, ποιος προκειται να σε σωσει;
Ωω, ω, ζωντανη και κλωτσωντας
Ω μεινε οσο η αγαπη σου διαρκεσει, οσο η αγαπη διαρκεσει
Ζωντανη και κλωτσωντας
Ωω, ω, ζωντανη και κλωτσωντας
Ω μεινε οσο η αγαπη σου διαρκεσει, οσο η αγαπη διαρκεσει
Ζωντανη και κλωτσωντας
Ωω, ζωντανη και κλωτσωντας
Μεινε οσο η αγαπη σου διαρκεσει
Ζωντανη και κλωτσωντας
- Artist:Simple Minds
- Album:Once Upon a Time (1985)