Alive [Bulgarian translation]

Дишам, слушам

Но не могад да повярвам

Сърцето ми, то бие

Но отвътре замръзвам

Ръцете ми треперят

Загубили са всяко чувство за усет

Няма въздух, който да вдишам

Ти казваш, че си тръгваш

И този път няма връщане назад

Трябва да остана жива

Припев:

Къде ще отида, чувствайки се толкова сама?

На къде ще се обърна, след като сме толкова близки?

Ще се опитаме да не се разбием един в друг, но немимуемо ще се сблъскаме

Сълзите, които изплаках, ще оцелея

Жива съм

Обезоръжена съм

Остави ме тук без нищо

Държа волана

Не зная къде отивам

Лицето ти, виждам го във всяко отражение

Няма време, няма място

Изгубила съм всякаква представа за посока

И този път няма връщане назад

Трябва да остана жива

Припев:

Къде ще отида, чувствайки се толкова сама?

На къде ще се обърна, след като сме толкова близки?

Ще се опитаме да не се разбием един в друг, но немимуемо ще се сблъскаме

Сълзите, които изплаках, ще оцелея

Жива съм

Трябва да стигна до там по някакъв начин

През дъжда и всички тези сълзи

И по който и път да поема

само и самод а стигна до някое място

Където всички белези в сърцето ми

И всички лъжи в тъмнината

Биха изчезнали в светлината (от фаровете на колата)

Толкова е светло, тази вечер

Трябва да ги залича

Припев:

Къде ще отида, чувствайки се толкова сама?

На къде ще се обърна, след като сме толкова близки?

Ще се опитаме да не се разбием един в друг, но немимуемо ще се сблъскаме

Сълзите, които изплаках, ще оцелея

Жива съм

Жива съм

• Artist:Leona Lewis
• Album:Echo (2009)