Alive [Croatian translation]

Živa

(Strofa 1)

Rođena sam u oluji

Odrasla preko noći

Igrala se sama

Igrala se sama

Preživjela sam

Ej

Željela sam sve što nikad nisam imala

Kao ljubav koja dolazi sa životom

Nosila sam zavist i mrzila to

Ali sam preživjela

(Pred-refren)

Imala sam kartu u jednom smjeru do mjesta gdje svi demoni idu

Gdje se vjetar ne mijenja

I ništa u zemlji ne može ikad izrasti

Nema nade, samo laži

I naučen si plakati u svojem jastuku

Ali preživjet ću

(Refren)

Još uvijek dišem

Još uvijek dišem

Još uvijek dišem

Još uvijek dišem

Živa sam

Živa sam

Živa sam

Živa sam

(Strofa 2)

Pronašla sam utijehu na najčudnijem mijestu

Skroz u pozadini mog uma

Vidjela sam svoj život u licu nekog stranca

I bio je moj

(Pred-refren)

Imala sam kartu u jednom smjeru do mjesta gdje svi demoni idu

Gdje se vjetar ne mijenja

I ništa u zemlji ne može ikad izrasti

Nema nade, samo laži

I naučen si plakati u svojem jastuku

Ali preživjet ću

(Refren)

Još uvijek dišem

Još uvijek dišem

Još uvijek dišem

Još uvijek dišem

Živa sam

Živa sam

Živa sam

Živa sam

(Post-refren)

Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem

Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem

Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem

Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem

Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem

Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem

Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem

Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem

(Prijelaz)

Napravila sam svaku grešku

Koju ikad možeš napraviti

Uzela sam i uzela i uzela što si dao

Ali nikada nisi primjetio da sam patila

Znala sam šta sam željela; otišla sam i to dobila

Uradila sve stvari koje si rekao da ne bih

Rekla sam ti da nikada neću biti zaboravljena

I sve u inat tebi

(Refren)

I još uvijek dišem

Još uvijek dišem

Još uvijek dišem

Još uvijek dišem

Živa sam (Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)

(Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)

Živa sam (Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)

(Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)

Živa sam (Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)

(Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)

Živa sam

Živa sam

Živa sam

Živa sam

Živa sam

• Artist:Sia
• Album:This Is Acting (2016)