Alive [Persian translation]

ورس 1

در یک رعد و برق توفانی بدنیا آمدم

در طول ی شب بزرگ شدم

تنهایی بازی کردم

در خودم بازی کردم

نجات یافتم

هی

من چیزهایی که هرگز نداشتم رو نداشتم

مثل عشق که با زندگی میاد

من حسادت کردم و متنفر شدم ازش

ولی من نجات یافتم

پیش کورس

من یک بلیط یکطرفه به جایی داشتم که

شیاطین میروند

جایی که وزش باد عوض نمیشه

و حتی هیچ چیز در آن زمین نمیتواند رشد کند

امیدی نیست، فقط دروغ ها هستند

و یاد میگیری که روی بالشت گریه کنی

اما من نجات خواهم یافتم

کورس

من هنوز نفس میکشم

من هنوز نفس میکشم

من هنوز نفس میکشم

من هنوز نفس میکشم

من زنده ام

من زنده ام

من زنده ام

من زنده ام

ورس2

من آرامش را در یک جای عجیب پیدا کردم

راه برگشت در ذهنم

زندگیم را در صورت یک غریبه دیدم

و اون من بودم

پیش کورس

من یک بلیط یکطرفه به جایی داشتم که

شیاطین میروند

جایی که وزش باد عوض نمیشه

و حتی هیچ چیز در آن زمین نمیتواند رشد کند

امیدی نیست، فقط دروغ ها هستند

و یاد میگیری که روی بالشت گریه کنی

ولی من نجات یافتم

کورس

من هنوز نفس میکشم

من هنوز نفس میکشم

من هنوز نفس میکشم

من هنوز نفس میکشم

من زنده ام

من زنده ام

من زنده ام

من زنده ام

ارسال کورس

شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

بریج

هر اشتباهی رو خودم به تنهایی مرتکب شدم

که ممکن است شما هیچ وقت نتوانید مرتکب شوید

من گرفتم و گرفتم و گرفتم هر آنچه به شما دادم

ولی شما هیچوقت متوجه نشدید که من درد میکشیدم

من میدونم که هرآنچه خواستم رفتم دنبالش و آن را بدست آوردم

همان چیزهایی که شما میگفتید من نمیتونم بدست آورم

من به شما گفتم که هرگز فراموش نمیشم

و با این همه اوصاف شما

کورس

و من هنوز نفس میکشم

من هنوز نفس میکشم

من هنوز نفس میکشم

من هنوز نفس میکشم

(من زنده ام (شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

(شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام)

(من زنده ام (شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

(شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام)

(من زنده ام (شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

(شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام)

من زنده ام

من زنده ام

من زنده ام

من زنده ام

من زنده ام

• Artist:Sia
• Album:This Is Acting (2016)