All Dead All Dead [Arabic translation]

قد جاءت بدون قرش [واحد]

الفتاة دون اسم

أسمع جعجعة ولا أرى طحنا

هو ما كانت تحاول أن تقوله

أسمع جعجعة ولا أرى طحنا يا حبيبتي

كنا نلعب ألعابا كثيرا جدا

في كل صيف مار بسرعة

في كل يوم ثمين

قد ماتت جميعها, قد ماتت جميعها

جميع الأحلام التي كانت لنا

وأنا أتساءل لماذا أنا ما زلت أعيش

قد ماتت جميعها, قد ماتت جميعها

وأنا فقط نجوت

بينما نصفي الأحلى

قد مات وراح جميعه

قد ماتت جميعها, قد ماتت جميعها

عند نهاية قوس قزح

وما زلت أسمع أغنيتها الحلوة

قد ماتت جميعها, قد ماتت جميعها

ذكريني بالماضي مرة أخرى

أنت تعرفين أن صديقتي الصغيرة

قد ماتت جميعها وراحت

لا تزال [ذكريات] تصرفاتها معي دائما

أتساءل في كل حين

ولكن عليك أن تسامحيني, أرجوك

فأنا كبير ولكنني لا أزال طفلا

قد ماتت جميعها, قد ماتت جميعها

ولكن علي ألا أحزن

فيجيء هذا لكل أحد

قد مات جميعها قد ماتت جميعها

ولكنني أتنفس في الأمل

طبعا لا أعتقد

أنك قد مت ورحت

مات جميعك وراح

• Artist:Queen
• Album:News of the World (1977)