All deine Wunden [Hungarian translation]

A vállaid márványból vannak

A nyakad fehér és rugalmas

A szobádba árnyékok lopóznak

És a lélegzetem forrón horzsol téged

Odakint nagy eső esik

Az ágyad hirtelen lángra kap

Előttem fekszel a párnán

Mint egy ékszer a bársonyon

Mondd, a fájdalomtól sírsz

vagy az örömtől?

Megcsókolom a sebeidet

Elveszek belőled egy kortyot

Megcsókolom a sebeidet

Egyedül hozzám tartozol

Az utolsó csepp vérig

Szorosan magam mellett tartalak

Mert az összes sebed

az enyém

Egy hullám vágyakból

erős, mint ahogy a tajték csapódik a sziklának

A szívemben erősen pumpál a vér

Csak önmagam szeretnék lenni

Mondd, a fájdalomtól sírsz,

mert az öröm elhagyott?

Te vagy a hetedik mennyországom

Te vagy a paradicsomom

Megcsókolom a sebeidet

Elveszek belőled egy kortyot

Megcsókolom a sebeidet

Egyedül hozzám tartozol

Az utolsó csepp vérig

Szorosan magam mellett tartalak

Mert az összes sebed

az enyém

Megcsókolom a sebeidet

Megcsókolom a sebeidet

Megcsókolom a sebeidet

Elveszek belőled egy kortyot

Megcsókolom a sebeidet

Egyedül hozzám tartozol

Az utolsó csepp vérig

Szorosan magam mellett tartalak

Mert az összes sebed

Az összes sebed az enyém

• Artist:Oomph!
• Album:XXV