All die Schlachten, die wir schlagen [English translation]

Es ist zu Ende, die Lichter gehen aus

Im Dunkeln endet langsam der Applaus

Auf den Stufen aus Beton

Blieben wir noch einmal steh'n

Wir dreh'n uns um und seh'n gequält zurück

Es brennen uns die Kehlen

Schreie hallen durch die Nacht

Unsere Wand aus tausend Stimmen

hat dieses mal nichts vollbracht

Neuer Anlauf, neues Glück, moralisch Obenauf!

Diskutierend geh'n wir nachhaus'

Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n

Mit Schweiß, Blut und Freudentränen

werden wir den Kampf annehmen

In all den Schlachten, die wir schlagen

An guten und an schlechten Tagen

und es ist wieder mal vorbei

Die Lieder tragen uns

schwelgend durch die Straßen

Weg von diesem Ort

An dem wir eben noch fiebernd saßen

Mit jedem Schritt holt sich der Alltag selbst zurück

Nach und nach verstummt auch die Musik

Zuhause wird es mir dann augenblicklich klar,

Dass es das mal wieder für ein paar Tage war

Mir schmerzt die Seele und mit nüchternem Blick

Kehrt die Einsamkeit in mir zurück.

Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n

Mit Schweiß, Blut und Freudentränen

werden wir den Kampf annehmen

In all den Schlachten, die wir schlagen

An guten und an schlechten Tagen

und es ist wieder mal vorbei.

• Artist:Sportfreunde Stiller
• Album:You have to win Zweikampf, 2006 (Vertigo/ Universal Music) Track 11 of 11