All Falls Down [Spanish translation]

[Coro - 4x]

Oh, cuando todo, todo se cae

Te lo digo, oh, todo se cae

[Verso - Kanye West]

Hombre, lo prometo, es tan consciente de sí misma

No tiene ni idea de lo que está haciendo en la universidad

Esa carrera en la que se especializó no da dinero

Pero no abandonará, sus padres la mirarán graciosa

Ahora, dime que no es inseguro

El concepto de escuela parece tan seguro

Los estudiantes de segundo año no han elegido una carrera

Ella dijo: "A la m*ierda, me quedaré aquí y haré el pelo"

Porque es suficiente dinero para comprarle unos cuantos pares de Airs nuevos

Porque a su papi no le importa

Ella es tan preciosa con la presión de los compañeros

No podía permitirse un coche, así que llamó a su hija Alexus (un Lexus)

Tenía el pelo tan largo que parecía tejido

Luego se lo cortó todo y ahora se parece a Eva

Y está lidiando con algunos problemas que no puedes creer

Mujer negra soltera adicta a la venta al por menor y bien

[Coro - repetir 2 veces (con improvisaciones de Kanye)]

[Verso - Kanye West]

Hombre lo prometo, soy tan consciente de mí mismo

Por eso siempre me ves con al menos uno de mis relojes

Rollies y Pasha's me volvieron loco

Ni siquiera puedo pronunciar nada, ¡pasa ese Versace!

Entonces me gasté 400 dólares en esto

¡Solo para ser como el negro que no está en esto!

Y ni siquiera puedo ir a la tienda de comestibles

Sin unos que estén limpios y una camisa con un equipo

Parece que estamos viviendo el sueño americano

Pero la gente más alta tiene la autoestima más baja

La gente más bonita hace las cosas más feas

Por el camino de la riqueza y los anillos de diamantes

Brillamos porque nos odian, usamos hilo dental porque nos degradan

Intentamos comprar de nuevo nuestros 40 acres

Y por ese papel, mira lo bajo que nos rebajamos

Aunque estés en un Benz, sigues siendo un negro en un coop/coupe

[Coro - repetir 2 veces (con improvisaciones de Kanye)]

[Verso - Kanye West]

Yo digo que se joda la policía, así es como los trato

Compramos nuestra salida de la cárcel, pero no podemos comprar la libertad

Compramos un montón de ropa cuando realmente no la necesitamos

Cosas que compramos para encubrir lo que hay dentro

Porque nos hacen odiarnos a nosotros mismos y amar la riqueza

Por eso shortys gritando "¿dónde están las ballas?"

Los traficantes compran Jordans, los adictos al crack compran crack

Y un hombre blanco recibe el pago de todo eso

Pero ni siquiera voy a actuar como alguien más santo que tú

Porque a la mierda, fui a Jacob con 25 mil

Antes de tener una casa y lo volvería a hacer

Porque quiero estar en la 106 y aparcar empujando un Benz

Quiero actuar como si todo fuera estupendo

Tengo un par de facturas vencidas, no voy a ser específico

Tengo un problema con el gasto antes de conseguirlo

Todos somos conscientes de nosotros mismos, yo soy el primero en admitirlo

[Coro - repetir 2 veces (con improvisaciones de Kanye)]

• Artist:Kanye West
• Album:College Dropout (2004)