All for Leyna [German translation]

Sie stand auf den Gleisen,

Ruderte mit ihren Armen,

Lockte mich aufs stromführende Gleis, ich bekam einen Schlag!

Doch im Handumdrehen

Wollte sie nicht mehr

Sie schenkte mir eine Nacht

Das war alles

Was braucht es noch,

Bis ich aufhöre, mir etwas vorzumachen,

Meine Zeit zu verschwenden?

Aber ich kann nichts anderes tun,

Denn ich tue es alles für Leyna

Ich will keine andere,

Denn mein ganzes Leben gehört Leyna

Da ist nichts für dich drin,

Denn ich gebe alles für Leyna

Wir lagen am Strand,

Und schauten auf die Brandung.

Sie sagte mir nicht,

Dass unter den Wellen Felsen waren,

Direkt vor der Küste.

An den Strand gespült,

Gerade noch so am Leben,

Wünschte mir, die ablandige Strömung würde aufhören -

Wie kann ein Mann das aushalten?

Aber ich kann nichts anderes tun,

Denn ich tue es alles für Leyna

Ich will keine andere,

Denn mein ganzes Leben gehört Leyna

Da ist nichts für dich drin,

Denn ich gebe alles für Leyna

Ich versage in der Schule,

Verliere meine Freunde,

Treibe meine Familie in den Wahnsinn

Ich kann nichts essen

Ich kann nicht schlafen

Ich will nur Leyna noch ein Mal

Jetzt sitze ich in meinem Zimmer,

Stiere in die Glotze

Und rede mir ein,

Sie könnte noch einmal vorbei kommen

Und mir sagen, sie hätte es sich anders überlegt

Deshalb warte ich in der Dunkelheit,

Lausche nach ihr,

Statt auf meinen Alten zu hören, der sagt:

"Hör auf, dir etwas vorzumachen,

Deine Zeit zu verschwenden!"

Aber ich kann nichts anderes tun,

Denn ich tue es alles für Leyna

Ich will keine andere,

Denn mein ganzes Leben gehört Leyna

Da ist nichts für dich drin,

Denn ich gebe alles für Leyna

Alles für Leyna

Alles für Leyna

• Artist:Billy Joel
• Album:Glass Houses