All Good Things [Come to an End] [Romanian translation]

Sincer, ce-o să devin?

Nu-mi place realitatea,

E prea clară pentru mine,

Dar sincer, viaţa e grozavă,

Suntem ceea ce nu vedem,

Pierdem totul visând cu ochii deschişi.

(refren)

Flăcările devin praf,

Îndrăgostiţii devin prieteni,

De ce toate lucrurile bune se sfârşesc?

Flăcările devin praf,

Îndrăgostiţii devin prieteni,

De ce toate lucrurile bune se sfârşesc?

Se sfârşesc

Se

De ce toate lucrurile bune se sfârşesc?

Se sfârşesc

Se

De ce toate lucrurile bune se sfârşesc?

Călătorind, mă opresc doar la ieşiri

Întrebându-mă dacă voi rămâne

Tânără şi neliniştită,

Trăind aşa, mă stresez mai puţin,

Vreau să mă îndepărtez de tine când visul se va spulbera.

Durerea apare şi eu nu plâng,

Simt doar gravitaţia şi mă întreb de ce.

(refren)

Şi câinii fluierau o melodie nouă

Lătrând la luna nouă

Sperând că va apărea în curând

Pentru ca ei să poată să...

Câinii fluierau o melodie nouă

Lătrând la luna nouă

Sperând că va apărea în curând

În curând, pentru ca ei să poată să moară

(Să moară…să moară…să moară)

(refren)

Şi câinii fluierau o melodie nouă

Lătrând la luna nouă

Sperând că va apărea în curând.

Şi soarele se întreba dacă ar trebui să stau departe pentru o zi

Până când sentimentul a dispărut

Şi cerul se prăbuşea, iar norii cădeau

Şi ploaia a uitat cum să aducă mântuirea

Şi câinii lătrau la luna nouă

Fluirând o melodie nouă, sperând că va apărea în curând

Pentru ca ei să poată să moară.

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)