All Good Things [Come to an End] [Vietnamese translation]

Thành thật đi, tôi sẽ trở thành thứ gì nhỉ

Không thích thực tế

Vì chúng quá rõ ràng cho tôi

Nhưng thật đấy, cuộc sống thật lạ lùng

Chúng ta là thứ chúng ta không thể nhìn thấy

Bỏ lỡ mọi thứ mơ mộng

(Điệp khúc)

Lửa tắt thành khói bụi

Người yêu trở thành bạn bè

Tại sao tất cả mọi thứ tốt đẹp đều đi đến hồi kết

Lửa tắt thành khói bụi

Người yêu trở thành bạn bè

Tại sao tất cả mọi thứ tốt đẹp đều đi đến hồi kết

Đi đến hồi kết

Đi đến

Tại sao tất cả mọi thứ tốt đẹp đều đi đến hồi kết

Đi đến hồi kết

Đi đến

Tại sao tất cả mọi thứ tốt đẹp đều đi đến hồi kết

Đi du ngoạn, tôi chỉ dừng lại ở lối ra

Tự hỏi nếu tôi ở lại thì sẽ ra sao

Trẻ tuổi và không ngơi nghỉ

Sống như thế này đỡ căng thẳng

Tôi muốn đẩy mọi thứ đi khi giấc mơ đã chết rũ

Nỗi đau bước vào và tôi không hề khóc

Tôi chỉ cảm thấy trọng lực và băn khoăn

(Điệp khúc)

Và lũ chó huýt gió một điệu mới

Sủa lên vầng trăng non

Mong rằng nó sẽ đến sớm

Để chúng rồi cũng có thể

Và lũ chó huýt gió một điệu mới

Sủa lên vầng trăng non

Mong rằng nó sẽ đến sớm

Sớm để chúng rồi cũng có thể chết

(Chết... chết... chết...)

(Điệp khúc)

Khi lũ chó sủa lên vầng trăng non

Huýt gió một điệu mới

Mong rằng nó sẽ đến sớm

Và mặt trời tự hỏi liệu nó có thể ngừng sáng 1 ngày không

Cho đến khi cái cảm xúc này đi mất

Và bầu trời sập xuống và những đám mây rơi rớt

Và cơn mưa quên mất cách đem đến sự cứu rỗi

Và lũ chó huýt gió một điệu mới

Sủa lên vầng trăng non mong rằng nó sẽ đến sớm

Để chúng rồi cũng có thể chết

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)