All He Ever Saw Was You [French translation]

Et maintenant la flamme est éteinte, mais la lumière brille encore.

Personne n'a jamais dit qu'il était plus grand que ses chansons.

Aussi, peu de gens connaissaient le cœur qu'avait cet homme.

Mais il s'est livré comme seuls les poètes peuvent le faire.

Il a pris les histoires de son peuple et les a mises en rimes.

Mais pour les plaisirs du cœur, il n'avait jamais assez de temps.

Il disait qu'un jour il abandonnerait et reviendrait chez lui

Mais il y avait toujours une nouvelle scène, une nouvelle route.

La chandelle brûle par les deux bouts, elle brûle au milieu.

Il n'a pas le temps de s'arrêter entre la guitare et le violon.

Un air fou, une période folle, tu sais, les mots étaient justes.

Des sourires allumaient les yeux des fans, mais tout ce qu'il voyait, c'était toujours toi.

Finalement toutes les routes le réclamèrent comme un marin perdu en mer,

Mettant les voiles sur l'horizon qui ne le laisserait pas tranquille,

Suivant une étoile qui l'attirait comme une flamme

Et même s'il t'aimait autant, ce n'était plus pareil.

La chandelle brûle par les deux bouts, elle brûle au milieu.

Il n'a pas le temps de s'arrêter entre la guitare et le violon.

Un air fou, une période folle, tu sais, les mots étaient justes.

Des sourires allumaient les yeux des fans, mais tout ce qu'il voyait, c'était toujours toi.

• Artist:Kate Wolf
• Album:Poet's Heart (1985)