All I Ask [Hungarian translation]

Az ajtón kívül fogom hagyni a szívemet

Nem fogok szólni egyetlen szót sem

Már mindent elmondtam korábban, tudod.

Miért nem játszunk olyat, hogy eljátsszuk

Mintha nem lennénk megijedve attól, ami következik

Vagy attól, hogy nem maradt mára semmi.

Kérlek ne vedd rossz néven

Tudom, hogy nincs közös holnapunk

Minden amit kérek:

Ha ez az utolsó éjszakám veled

Tarts a karjaidban mintha nem csak egy barát lennék

Adj nekem egy utolsó emléket, melyet használhatok

Fogd meg a kezemet miközben azt tesszük, amit a szerelmesek

Fontos, hogyan lesz ennek az egésznek vége

Mert mi van ha soha többé nem fogok szeretni senkit?

Nincs szükségem az őszinteségedre

Már úgyis minden benne van a tekintetedben

És biztos vagyok benne, hogy az én szemeim is helyettem beszélnek

Senki nem ismer annyira, mint te

És mivel te vagy az egyetlen aki számít nekem

Mondd meg kérlek, kihez kellene futnom helyetted?

Kérlek ne vedd rossz néven

Tudom, hogy nincs közös holnapunk

Minden amit kérek:

Ha ez az utolsó éjszakám veled

Tarts a karjaidban mintha nem csak egy barát lennék

Adj nekem egy utolsó emléket, melyet használhatok

Fogd meg a kezemet miközben azt tesszük, amit a szerelmesek

Fontos, hogyan lesz ennek az egésznek vége

Mert mi van ha soha többé nem fogok szeretni senkit?

Hagyd hogy ez egy szerelmi lecke legyen

Tedd, hogy így emlékezzünk majd egymásra

Nem akarok kegyetlen és erkölcstelen lenni

És nem kérem a megbocsátásodat sem

Mindaz amit kérek:

Ha ez az utolsó éjszakám veled

Tarts a karjaidban mintha nem csak egy barát lennék

Adj nekem egy utolsó emléket, melyet használhatok

Fogd meg a kezemet miközben azt tesszük, amit a szerelmesek

Fontos, hogyan lesz ennek az egésznek vége

Mert mi van ha soha többé nem fogok szeretni senkit?

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)