All I Ask [Serbian translation]

[Strofa 1]

Ostaviću srce pred vratima

Neću reći ni reč

Sve je već odavno rečeno

Zašto se onda ne bismo pretvarali

Kao da nas nije strah od onoga što sledi

Ili da nas nije strah od toga što neće ostati ništa

[Pre-Chorus]

Vidi, nemoj me pogrešno shvatiti

Znam da sutra ne postoji

I sve što tražim je

[Chorus]

Ako je ovo moja poslednja noć sa tobom

Zagrli me kao da sam ti više od prijatelja

Pruži mi sećanje koje mogu koristiti

I drži me za ruku dok radimo ono što rade zaljubljeni

Važno je kako će se ovo završiti

Jer šta ako nikad opet ne zavolim?

[Strofa 2]

Nije mi potrebna tvoja iskrenost

Sve je već u tvojim očima i sigurna sam da moje oči govore umesto mene

Niko me ne poznaje kao ti

I pošto si ti jedini koji je bitan, reci mi kome da odem?

[Pre-Refren]

Vidi, nemoj me pogrešno shvatiti

Znam da sutra ne postoji

Zato sve što tražim je

[Refren]

Ako je ovo moja poslednja noć sa tobom

Zagrli me kao da sam ti više od prijatelja

Pruži mi sećanje koje mogu koristiti

I drži me za ruku dok radimo ono što rade zaljubljeni

Važno je kako će se ovo završiti

Jer šta ako nikad opet ne zavolim?

[Most]

Neka nam ovo bude lekcija o ljubavi

Neka ovo bude način kako ćemo se sećati nas

Ne želim da budem gruba ili nepravedna

I ne tražim tvoj oproštaj

Ono što ja tražim je

[Refren]

Ako je ovo moja poslednja noć sa tobom

Zagrli me kao da sam ti više od prijatelja

Pruži mi sećanje koje mogu koristiti

I drži me za ruku dok radimo ono što rade zaljubljeni

Važno je kako će se ovo završiti

Jer šta ako nikad opet ne zavolim?

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)