All I Need [Hungarian translation]

Alig várom, hogy levegőhöz jussak,

Ó, miért nem tanultam meg soha?

Elvesztettem minden bizalmam,

bár biztosan megpróbálom mindezt visszafordítani.

Látod még a szívemet?

Minden gyötrelmem elhalványul,

Mikor ölelésedbe zársz.

Minden, ami kell, hogy ne tépj szét,

Tedd szívemet egy jobb hellyé,

Adj valamit, amiben hihetek,

Ne tépj szét,

Te nyitottad ki az ajtót, ne hagyd bezárulni!

Újra itt vagyok a szakadék peremén,

Bárcsak elmehetnék,

Tudom, hogy csak egy lépésnyire vagyok

Attól, hogy megforduljak.

Látod még a szívemet?

Minden gyötrelmem elhalványul,

Mikor ölelésedbe zársz.

Minden, ami kell, hogy ne tépj szét,

Tedd szívemet egy jobb hellyé,

Adj valamit, amiben hihetek.

Ne tépd szét azt, ami megmaradt nekem,

Tedd szívemet egy jobb hellyé.

Sokszor próbáltam már, de nem volt az igazi.

Mosd el, ne tépj szét.

Szeretném elhinni, hogy mindez valódi,

Ments meg félelmemtől,

Ne tépj szét.

Minden, ami kell, hogy ne tépj szét,

Tedd szívemet egy jobb hellyé,

Minden, ami kell, hogy ne tépj szét,

Tedd szívemet egy jobb hellyé.

Adj valamit, amiben hihetek,

Ne tépd szét azt, ami megmaradt nekem,

Tedd szívemet egy jobb hellyé,

Tedd szívemet egy jobb hellyé.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart Of Everything (2007)