All I Really Want [Romanian translation]

Te stresez peste masură

Puloverul meu e cu faţa în spate şi pe dos

Şi tu-mi spui cât de potrivit

Nu vreau să disec totul azi

Nu vreau să te analizez, vezi

Dar nu mă pot abţine

Iată cum mă pripesc

Loveşte-mă cu ce e mai dureros

Şi mă va doborî la podea dacă nu eram deja acolo

Dacă aş putea vâna vânătorul

Şi tot ceea ce vreau este puţină răbdare

O modalitate de a domoli vocea enervată

Şi tot ceea ce vreau e izbăvire

Te obosesc până la epuizare

Probabil te întrebi de ce sunt aşa de neîndurătoare şi atât de neliniştită

Sunt chinuită de fiorul solitudinii

Sunt precum Estella

Îmi place să mă închid în mine şi apoi să răbufnesc

Sunt frustrată de apatia ta

Şi sunt inspăimântată de felurile corupte de a fi ale acestui pământ

De aş putea să îl întâlnesc pe Creator

Şi sunt fascinată de omul spiritual

sunt umilă în faţa naturii sale umile

Ce n-aş da să-mi găsesc sufletul pereche

altcineva care să mă înţeleagă

Şi ce n-aş da să-mi întâlnesc perechea

Destul despre mine, să vorbim despre tine un minut

Destul despre tine, să vorbim despre viaţă un moment

Conflictele, nebunia şi sunetul prefăcătoriilor

Prăbuşindu-se peste tot...peste tot

De ce eşti atât de îngrozit de tăcere

Uite, te poţi descurca cu asta?

Te-ai gândit la facturi,la fosta,la termenele limită

Sau când te gândeşti că vei muri

sau ai tânjit după următoarea distracţie

şi tot ce imi trebuie acum e contact intelectual

Un suflet care să pătrundă mai adânc

Şi nu am nici o noţiune despre timp în afară de aceea că timpul zboară

Dacă aş putea să ucid ucigaşul

Şi tot ce vreau cu adevărat e puţină linişte, omule,

un loc unde să găsesc ceva în comun

Şi tot ce vreau cu adevărat e o lungime de undă

tot ce vreau cu adevărat e puţină relaxare

o modalitate de a-mi elibera mâinile

Şi tot ceea ce îmi doresc cu adevărat e puţină dreptate...

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill