All I Want for Christmas Is You [Hungarian translation]

Nem kérek sokat karácsonyra

Egyetlen dologra van csak szükségem

Nem érdekelnek az ajándékok a karácsonyfa alatt

Szeretném, ha az enyém lennél

Jobban, mint azt gondolnád

Váltsd valóra a kívánságom

Nem akarok karácsonyra semmit

Csak téged

Nem kérek sokat karácsonyra

Egyetlen dologra van csak szükségem

Nem érdekelnek az ajándékok a karácsonyfa alatt

Nem kell kiakasztanom a zoknimat

A kandalló fölé

A Télapó nem fog boldoggá tenni

Ha valami játékot ad nekem karácsonyra

Szeretném, ha az enyém lennél

Jobban, mint azt gondolnád

Váltsd valóra a kívánságom

Nem akarok karácsonyra semmit

Csak téged

Téged

Nem kérek sokat karácsonyra

Még csak azt sem kérem, hogy essen a hó

Tovább fogok várakozni

A fagyöngy alatt

Nem fogok listát írni, amit elküldhetnék

Az Északi- Sarkra a Mikulásnak

Még csak nem is fogok ébren maradni

Hogy meghalljam a rénszarvasok varázslatos csengettyűjét

Mert csak annyit akarok, hogy ma este itt legyél velem

És szorosan átölelj

Mit tehetnék?

Nem akarok karácsonyra semmit

Csak téged

Téged

Ragyognak a fények

Fényesen világítanak mindenütt

És a gyerekek nevetésének hangja

Tölti meg a levegőt

S mindenki énekel

Hallom a száncsengőket

Télapó, nem hoznád el nekem azt, akit igazán szeretnék?

Nem hoznád el nekem a kedvesem?

Nem kérek sokat karácsonyra

Ez minden, amit szeretnék

Csak látni szeretném a kedvesemet

Amint ott áll az ajtóm előtt

Szeretném, ha az enyém lennél

Jobban, mint azt gondolnád

Váltsd valóra a kívánságom

Nem akarok karácsonyra semmit

Csak téged

Téged

Nem akarok karácsonyra semmit

Csak téged

• Artist:Mariah Carey
• Album:Merry Christmas (1994)