All in My Head [Croatian translation]

Svake noći padnemo u krevet,

Ali sve je to u mojoj glavi.

Svake noći padnemo u tren

I uspavljuješ me poljupcima

I dušo, sve pospane stvari koje si rekao,

Zanesu me.

Do sutradan

Kad otkrijem da ono što smo radili i rekli,

Bilo je u mojoj glavi.

Svake noći mi šapćeš

Ovo uvijek će biti

Svake mi noći gladiš kosu

Ali nisi zapravo tamo

I dragi, čini se kao da znamo

Naša će ljubav rasti

I onda idući dan

Otkrijem da ono što smo radili i rekli

Sve je bilo u mojoj glavi

Omamljena, pijem,

Stalno mislim

Nismo razdvojeni

U strahu od buđenja

Usamljena, bolujem

Samo ja i moje beznadno srce

Čvrsto spavam

Tvoje ruke oko mene

Kroz noć jedrimo

Onda otkrijem da je to u mom umu

Da mi ti odagnaš tugu

Svake noći padnemo u krevet,

Ali sve je to u mojoj glavi.

Svake noći padnemo u tren

I uspavljuješ me poljupcima

I dušo, sve pospane stvari koje si rekao,

Zanesu me.

Do sutradan

Kad otkrijem da ono što smo radili i rekli,

Bilo je u mojoj glavi.

Sve je to bilo u mojoj glavi

Sve je to bilo u mojoj glavi

• Artist:Katie Melua
• Album:Pictures (2007)