All My Friends [Turkish translation]

Çocukken

Bir roket gezisine çıkabileceğimi sanırdım

Ama bu iyi bir şeye ihtiyacım olduğunda

Kendime söylediğim bir yalanmış

17 yaşında daha iyi bir hayalim oldu

Şimdi 33 yaşındayım ve bu ben değilim

Ama yapabilseydim daha iyi bir şey düşünürdüm

Bütün arkadaşlarım ve aşklarım

Beni geride bırakacaklar

Ve ben hala bir kız bulmaya çalışıyorum

Öyle ya da böyle

Sadece bir yol bulmayı umuyorum

Ayaklarımı dünyadan çekmek için

Düşen bir yapraktan biraz keder kaptım

O (kız) kirli yere düşerken

Ve mümkünse onu oraya (düştüğü yere) geri koymalıymışım dedi

Peki herkes daha iyi bir güne ihtiyaç duyuyor

Ve ben kendime daha iyi bir yol bulmaya çalışıyorum

Yaptığım şeyleri ve yapmam gereken şeyleri başarmak için

Bütün arkadaşlarım ve aşklarım

Beni yalnız bırakacaklar

Biraz eğlenmeye çalışmak için

Öyle ya da böyle

Sadece tanındığımı umuyorum

Güneşte yürümeye çıkmak için

Tek olduğunu bulmak için

Bu senin biraz yaklaşmayı istemeni sağladı mı şimdi?

Ve benimle dans etmek istedin mi?

Biraz daha sert çalışmak istemedin mi şimdi?

Onu (kızı) görebiliyor musun?

Orada bekliyor

Onu görebiliyor musun?

Çünkü ben neredeyse oradayım

Onu görebiliyor musun

Orada benim gibi birini bekliyor

Peki senin tek istediğin bir güzellik kraliçesi

Ama bir süperstar değil

Ama herkesin rüya makinesi vardır

Tek istediğin kafanı yaslayabileceğin bir yer

Farklı türden biri nasıl olabilirsin bunu düşünerek

Uyumaya gidiyorsun mümkünse düşündüysen

Ama uyanmış geliyorsun onun yerine

Bütün arkadaşlarım ve aşklarım

Güneş gibi parlıyorlar

Peki ben sadece dönüyorum ve uzaklaşıyorum

Öyle ya da böyle

Tamamlanmadan gelmiyorum (gelmeyeceğim)

Sadece (o) günü bekliyorum

Bütün arkadaşlarım

Ah

Bütün arkadaşlarım

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Ah ah

• Artist:Counting Crows