All My Life [Hungarian translation]

Egész életemben kerestem valamit

Valamit, ami sosem jön el és sehová sem vezet

Semmi sem tesz boldoggá, de már közelebb vagyok

Közelebb vagyok a végső jutalomhoz

Egész éjjel erről a napról álmodom

Arról, hogy eljön és magával sodor

És elragadnak az érzelmek

Mikor meglátom a szellemed, úgy érzem újra élek

Nyugodj meg, ne állj ellen

Olyan törékeny csuklód van

És ha rántok rajta egyet

Lesz mibe kapaszkodnom, ha elvesztem az eszem

Vajon találok ott valamit?

Ami megadja majd azt, amire szükségem van

Egy újabb okot a fájdalomra?

De még van egy adu ászom x2

Refrén:

Ne pazarold el

Tetszik, de gyűlölöm az ízét

Ez a teher a mélybe húz

Vajon találok majd ott egy hívő embert?

Egy újabbat, aki hisz?

Egy újabbat akit be lehet csapni?

Újra és újra térdre kényszerülök

Ha még közelebb kerülhetnék

És ha megnyílnál előttem

És kitárnád a lelked

Már nem lenne mit elrejtenem x2

Refrén x2

Egész életemben kerestem valamit

Valamit, ami sosem jön el és sehová sem vezet

Semmi sem tesz boldoggá, de már közelebb vagyok

Közelebb vagyok a végső jutalomhoz

Egész éjjel erről a napról álmodom

Arról, hogy eljön és magával sodor

És elragadnak az érzelmek

Mikor meglátom a szellemed, úgy érzem újra élek

Aztán ha végeztem, jöhet a következő

Végeztem, és jöhet a következő x6

Végeztem, végeztem és jöhet a következő

Végeztem, és jöhet a következő

Végeztem, végeztem és jöhet a következő

Végeztem, és jöhet a következő

Végeztem, végeztem és jöhet a következő

Végezhet és jöhet a következő

Refrén x2

Végeztem, és jöhet a következő

Végeztem, végeztem és jöhet a következő

• Artist:Foo Fighters
• Album:One by One (2002)