All Night Long [Thai translation]

(Uh ho, ooh, oh no)

ฉันเห็นผู้คนมากมาย

แต่เหมือนมีแค่สองเรา

ฉันรู้นะว่าเธอต้องการฉันมาก

เพราะเธอปิดไม่มิดเลย

แสงไฟก็เต้นไปตามจังหวะดนตรี

เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ทุกอย่างก็ลงตัวไปด้วยกัน ที่รัก

อยากจะโยกย้ายเหลือเกิน เราจะปลดปล่อย

หวังว่าเธอจะพร้อม

ตราบเท่าที่ฉันยังเห็นแสงไฟวูบวาบ ฉันจะเต้นรําทั้งคืน

เมื่อสองเราเคียงข้างกัน ที่รัก

ฉันรู้สึกดีจริงๆ คืนนี้ ฉันเป็นของเธอทั้งคืน

งั้นก็บอกให้ดีเจเปิดเพลงไปทั้งคืนเลยละกัน

เล่นไปทั้งคืน ทั้งคืน

งั้นก็บอกดีเจเปิดเพลง คืนนี้ฉันยอมรับว่าว่าง

เราจะปิดผับนี้

แล้วจะย้ายไปที่ถนนกัน

ตอนนี้มีเพียงความรักเท่านั้นที่เหลืออยู่

รู้สึกได้ว่าปัญหาของฉันละลายไปกับจังหวะลมหายใจของเธอ

เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ทุกอย่างก็ผสมกันอย่างลงตัว

ทุกการเคลื่อนไหว ร้องเรียกชื่อเธอ ที่รัก..ทันทีที่เธอเริ่มกับฉัน

และก็หวังว่าเธอจะพร้อม

ตราบเท่าที่ฉันยังเห็นแสงไฟวูบวาบ ฉันจะเต้นรําทั้งคืน

เมื่อสองเราเคียงข้างกัน ที่รัก

ฉันรู้สึกดีจริงๆ คืนนี้ ฉันเป็นของเธอทั้งคืน

งั้นก็บอกให้ดีเจเปิดเพลงไปทั้งคืนเลยละกัน

เล่นไปทั้งคืน ทั้งคืน

งั้นก็บอกดีเจเปิดเพลง ลืมเรื่องกังวลทั้งหมดไปก่อน

ปล่อยวางอดีตไว้ข้างหลัง

แม้ว่าโลกนี้จะเร่งรีบแค่ไหน โอ้ไม่

เราจะหยุดเวลานี้เอาไว้

แสงไฟก็เต้นไปตามจังหวะดนตรี

เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ทุกอย่างก็ลงตัวไปด้วยกัน ที่รัก

อยากจะโยกย้ายเหลือเกิน เราจะปลดปล่อย

หวังว่าเธอจะพร้อม

ตราบเท่าที่ฉันยังเห็นแสงไฟวูบวาบ ฉันจะเต้นรําทั้งคืน

เมื่อสองเราเคียงข้างกัน ที่รัก

ฉันรู้สึกดีจริงๆ คืนนี้ ฉันเป็นของเธอทั้งคืน

งั้นก็บอกให้ดีเจเปิดเพลงไปทั้งคืนเลยละกัน

เล่นไปทั้งคืน ทั้งคืน

เล่นไปทั้งคืน ทั้งคืน

เพราะคืนนี้จะมีแค่เธอกับฉัน ความรู้สึกนี้รุนแรงเหลือเกิน

หวังว่าฉันจะสามารถอยุ่อย่างนี้ตลอดไป ตลอดทั้งคืน

• Artist:Alexandra Burke
• Album:Overcome (2009)