All Nightmare Long [Romanian translation]

Noroc. Fuge. Afară.

Târăște-te dintre dărâmături încă o dată,

Amintirea terifiantă sucește mintea,

Întuneric, accidentat, rece și greu de întors,

Calea distrugerii, simte-i arderea,

Totuși viață,

Încarnare,

Încă viață,

Infamie.

Halucinație,

Erezie,

Încă fugi, ce va să fie?

Ce e azi?

Căci te vânăm fără milă,

Te vânăm cât ține un coșmar,

Simte-ne cum îți respirăm în față,

Simte-ne schimbând fiecare mișcare pe care o trasăm,

Căci te vânăm fără milă,

Te vânăm cât ține un coșmar, da!

Norocul. Fuge.

Te târăști înapoi,

Dar norocul tău fuge afară.

Unu. Doi.

Norocul. Fuge. Afară.

Lumina care nu-i lumină e aici

Să te împroaște cu propria-ți frică,

Te ascunzi, te ascunzi, dar vei fi găsit,

Eliberează-ți cripta fără un sunet.

Totuși viață,

Jertfire,

Totuși viață,

Infamie!

Halucinație,

Erezie,

Încă fugi, ce va să fie?

Ce e azi?

Căci te vânăm fără milă,

Te vânăm cât ține un coșmar,

Simte-ne cum îți respirăm în față,

Simte-ne schimbând fiecare mișcare pe care o trasăm,

Căci te vânăm fără milă,

Te vânăm cât ține un coșmar, da!

Norocul. Fuge.

Te târăști înapoi,

Dar norocul tău fuge afară.

Apoi tu te târăști inapoi

În obsesia ta,

Nicicând să te reîntorci,

Asta-i confesiunea ta.

Căci te vânăm fără milă,

Te vânăm cât ține un coșmar,

Simte-ne cum îți respirăm în față,

Simte-ne schimbând fiecare mișcare pe care o trasăm,

Căci te vânăm fără milă,

Te vânăm cât ține un coșmar, da!

Norocul. Fuge.

Te târăști înapoi,

Dar norocul tău fuge afară.

Norocul tău fuge afară!

• Artist:Metallica
• Album:Death Magnetic (2008)