All of My Friends [Persian translation]

خوابم نمی‌برد دیشب

هربار سعی کردم

چهره‌هایی که دل‌تنگ‌شون بودم می‌یومد جلوی چشمَ‌م

به دنبال رویاهام بودم

از هفده سالگی و الان

سی و چهار سالم‌ه و می‌پذیرم که

کسی نمی‌شناسه اینجا من‌ رو

یه دلیل ِ‌ دیگه واسه این که [روزها] بشه سال‌ها

می‌دونم اینجا، خودمَم و خودم،‌ ردیفَ‌م

اما همهٔ دوستام اونجان تو شهرمون

پیرتر می‌شن پدر و مادرم

هر لحظه یه گام ِ دیگه نزدیک‌تر [به مرگ]

یه روزی دیگه حال‌شون خوب نیست

بچه‌دار شده برادرم

تازگی‌ها ندیدم‌شون

همیشه‌هم فقط یه پرواز فاصله دارم

پس، کسی نمی‌شناسه اینجا من‌ رو

یه دلیل ِ‌ دیگه واسه این که [روزها] بشه سال‌ها

می‌دونم اینجا ردیفَ‌م، خودمَ‌م و خودم

اما همهٔ دوستام اونجان تو شهرمون

واقعا شگفت نیست این روال؟

تمام ِ عمرت می‌شه صرفِ ساختن ِ دنیات

و به آن‌ی گویی می‌بازی همه چیز رو

وهمهٔ تردیدهام برمی‌گردن و می‌ترسونن من‌ رو

پس، کسی نمی‌شناسه اینجا من‌ رو

یه دلیل ِ‌ دیگه واسه این که [روزها] بشه سال‌ها

می‌دونم اینجا ردیفَ‌م، خودمَ‌م و خودم

اما همهٔ دوستام اونجان تو شهرمون

• Artist:Delta Goodrem
• Album:Bridge Over Troubled Dreams (2021)