All Shook Up [Croatian translation]

(Strofa 1)

Pa dobro, blagoslovljena mi duša,

Što nije u redu sa mnom?

Češem se kao čovjek na raščupanom drvetu

Moji prijatelji kažu da sam lud ko papuča

Ja sam zaljubljen

Sav sam uzdrman

Mm mm o, o, da, da!

(Strofa 2)

Ruke mi se tresu i koljena mi klecaju

Čini se da ne mogu stajati na nogama

Kome zahvaljuješ za takvu sreću?

Ja sam zaljubljen

Sav sam uzdrman

Mm mm o, o, da, da!

(Strofa 3)

Molim te, ne pitaj me na što mislim

Malo sam zbrčkan, ali osjećam se fino

Kad sam blizu te cure koju najviše volim

Srce mi tako lupa da me nasmrt plaši!

(Pripjev)

Dotaknula mi je ruku, kakvi trnci su me prošli

Usne su joj kao vulkan koji je vruć

Ponosan što mogu reći da je ona moj cvjetić

Ja sam zaljubljen

Sav sam uzdrman

Mm mm o, o, da, da!

(Strofa 4)

Jezik mi se zavezao kad sam pokušao nešto reći

Unutrašnji organi mi se tresu kao list na vjetru

Samo je jedan lijek za ovo moje tijelo

A to je da imam curu koju tako lijepo volim!

(pripjev)

• Artist:Elvis Presley
• Album:ELVIS' GOLDEN RECORDS