All Shook Up [Serbian translation]

Prva strofa:

Bože moj,

šta je to sa mnom?

Nemam nigde mira,

Moji prijatelji kažu da sam podivljao.

Zaljubio sam se.

Skroz sam uzdrman.

Mm, mm, o, da, da

Druga strofa:

Ruke mi se tresu i kolena mi klecaju.

Jedva stojim na nogama.

Kome da zahvalim za takvu sreću?

Zaljubio sam se,

Skroz sam uzdrman.

Mm,mm, o, da, da.

Treća strofa:

Molim te, ne pitaj me šta mislim,

sve mi je malo pomešano, ali mi je lepo.

Kada sam blizu te devojke, koju najviše volim,

moje srce toliko jako kuca da mislim da ću umreti!

Refren:

Dodirnula mi je ruku, osetio sam hladnoću,

njene usne su kao vulkan tople.

S ponosom kažem da je ona moj cvetić.

Zaljubio sam se,

Skroz sam uzdrman.

Mm,mm, o, da, da

Četvrta strofa:

Nisam mogao da izustim ni reč,

Tresao sam se kao list na vetru.

Postoji jedini lek za mene,

a to je da devojka, koju toliko volim bude moja.

• Artist:Elvis Presley
• Album:ELVIS' GOLDEN RECORDS