All Star [German translation]

Es wäre seltsam gewesen, wenn ich mich nicht in dich verliebt hätte

Das Salz wäre für die neuen Lippen süß geworden

Kolumbus hat nach Indien gesucht

Aber er hat in dir Land gesichtet

Die Töne, die ich höre, sind die Redensarten deines Vokabulars

Es ist seltsam, dass mir deine blauen Chucks so gut gefallen

Es ist seltsam zu denken, dass der Stadtteil Laranjeiras

zufrieden lächelt, als ich dort ankomme

und in den Aufzug steige

Ich drücke auf die 12, das ist dein Stockwerk

Ich kann es nicht erwarten, dich zu sehen

und diese Unterhaltung fortzuführen,

die wir gestern nicht beendet haben.

Das bleibt uns für heute.

Es ist seltsam, aber ich fühle mich schon wie ein alter Freund von dir

Deine blauen Chucks passen gut zu meinen hohen schwarzen

Wenn der Mensch schon den Mond betreten hat,

wie kommt es dann, dass ich deine Adresse noch nicht habe?

Der Ton, in dem ich meine Lieder für deine Stimme singe, scheint genau zu passen

Es ist seltsam, dass mir deine blauen Chucks so gut gefallen

Es ist seltsam zu denken, dass der Stadtteil Laranjeiras

zufrieden gelächelt hat, als ich dort ankomme

und in den Aufzug steige

Ich drücke auf die 12, das ist dein Stockwerk

Ich kann es nicht erwarten, dich zu sehen

und diese Unterhaltung fortzuführen,

die wir gestern nicht beendet haben

Das bleibt uns für... Laranjeiras

lächelt zufrieden, als ich dort ankomme

und in den Aufzug steige

Ich drücke auf die 12, das ist dein Stockwerk

Ich kann es nicht erwarten, dich zu sehen

und diese Unterhaltung fortzuführen,

die wir gestern nicht beendet haben

Das bleibt uns für heute

• Artist:Cássia Eller
• Album:Dez de Dezembro (2002)