All That I'm Living For [Croatian translation]

Sve ovo za što živim,

sve ovo za što umirem,

sve to ja ne mogu ignorirati sama noću.

Mogu osjetiti kako noć počinje,

odvaja me od živih..

Razumije me

nakon svega što sam vidjela.

Spajajući svaku misao zajedno,

pronalazi riječi da osjećam se bolje..

da sam samo znala kako da se otvorim.

Sve ovo za što živim,

sve ovo za što umirem,

sve to ja ne mogu ignorirati sama noću.

Sve ovo sam željela,

iako željela sam više..

Zaključajte posljednja otvorena vrata, moji duhovi približavaju se.

Vjerujem da snovi su sveti,

uzmi moje najtamnije strahove i igraj se njima,

kao sa uspavankom.

Kao sa razlogom zašto,

poput igre mojih opsesija..

Učini da razumijem lekciju,

tako ću pronaći samu sebe,

kako ne bih ponovno bila izgubljena.

Sve ovo za što živim,

sve ovo za što umirem,

sve to ja ne mogu ignorirati sama noću.

Sve ovo sam željela,

iako željela sam više..

Zaključajte posljednja otvorena vrata, moji duhovi približavaju se.

Valjda sam mislila da moram promijeniti svijet da ti vidiš me,

da budem jedina.

Mogla sam bježati zauvijek,

ali koliko daleko bih došla

bez oplakivanja tvoje ljubavi?

Sve ovo za što živim,

sve ovo za što umirem,

sve to ja ne mogu ignorirati sama noću.

Sve ovo sam željela,

iako željela sam više..

Zaključajte posljednja otvorena vrata, moji duhovi približavaju se.

Treba li boljeti ako te volim?

Trebam li se osjećati ovako?

Trebam li zaključati posljednja otvorena vrata?!

Moji duhovi približavaju se..

• Artist:Evanescence
• Album:The Open Door (2006)