All That I'm Living For [Hungarian translation]

Mindaz, amiért élek,

Mindaz, amiért meghalnék,

Minden, amit nem tudok figyelmen kívül hagyni éjjelente, egyedül.

Érzem, kezdődik az éjjel.

Elzár az élettől.

Meg kell értened,

Mivel mindent láttam.

Békében együtt minden gondolat.

Leld meg szavakat, mik jobbá tesznek engem.

Mert csak azt tudom, hogyan zúzzam szét magam.

Mindaz, amiért élek,

Mindaz, amiért meghalnék,

Minden, amit nem tudok figyelmen kívül hagyni éjjelente, egyedül.

Minden, amit akartam,

Bár sokkal többet akartam...

Zárd be az utolsó nyitott ajtót is, mert szellemeim lesnek rám.

Hiszem, hogy az álmok szentek.

Fogd legsötétebb félelmeimet, s játszd le őket,

Mint egy altatódalt,

Mint az okokat,

Megszállottként játsz,

Értesd meg velem a leckét,

Úgy, hogy megleljem önmagam,

Mert nem akarok újra elveszni.

Mindaz, amiért élek,

Mindaz, amiért meghalnék,

Minden, amit nem tudok figyelmen kívül hagyni éjjelente, egyedül.

Minden, amit akartam,

Bár sokkal többet akartam...

Zárd be az utolsó nyitott ajtót is, mert szellemeim lesnek rám.

Azt hittem, megváltoztathatom a világot,

Hogy másnak láss,

Hogy az egyetlen legyek.

Örökké tudtam volna rohanni,

De milyen messzire jutnék

Szerelmed nélkül?

Mindaz, amiért élek,

Mindaz, amiért meghalnék,

Minden, amit nem tudok figyelmen kívül hagyni éjjelente, egyedül.

Minden, amit akartam,

Bár sokkal többet akartam...

Zárd be az utolsó nyitott ajtót is, mert szellemeim lesnek rám.

Fáj téged szeretnem?

Ez az, amit tennem kell?

Zárd be az utolsó nyitott ajtót is,

Mert szellemeim lesnek rám.

• Artist:Evanescence
• Album:The Open Door (2006)