All That I'm Living For [Russian translation]

…Всё, чем я живу сейчас,

Всё, чем я умерла,

Всё, чем не пренебречь... одной в ночах...

..................................

…Я предвижу, ночь наступит,

Разлучая меня с жизнью...,

И поймёт меня, --

Видела всё я.

…Мысли связывая вместе,

Находя слова поддержки...

Если б знала я (Если б только знать),

Как мне вытащить себя!

…Всё, чем (я) живу сейчас,

Всё, в чём я умерла,

Всё, чем не пренебречь одной в ночах...

…Всё, чего хотела я, --

Больше хотела б я:

Двери все позакрыть, --

Мой призрак вот уж рядом...

……………………………………

…Верю, что мечты священны.

Обыграй мои все страхи,

Как мелодию...,

Повод – " почему"…

…Как игру мыслей навязших.

Дай понять уроки жизни.

Так найду себя,

Не хочу теряться (я гибнуть) вновь...

…Всё, чем я живу сейчас,

Всё, в чём я умерла,

Чем мне не пренебречь одной в ночах...

…Всё, что хотела я, --

Больше хотела б я:

Дверь за собой закрыть, --

Мой призрак вот уж рядом...

…Ты представь, хотела Мир (из)менить,

Чтоб ты заметил, --

Вот я – одна/судьба

(И был моим).

Могла б уйти навечно…

(Могла бы я и скрыться…)

…Но, могла как скрыться я --

Любовь помня, скорбя?

(Но подальше как уйти,

Скорбя, помня любовь?)

…Всё, чем (я) живу сейчас,

Всё, в чём я умерла,

Всё, чем не пренебречь одной в ночах...

…Всё, чего хотела я, --

Большего хотела б я,

Дверь уж заперта моя, --

Мой призрак вот уж рядом...

…Что ж любить так больно?

Разве так быть должно?

И должна ли закрыть я дверь, --

Мой призрак вот уж рядом?

• Artist:Evanescence
• Album:The Open Door (2006)