All That You Have Is Your Soul [Dutch translation]

Mijn moeder vertelde me

Omdat ze zei dat ze kwaadschiks heeft geleerd

Zegt dat ze haar kinderen wil sparen

Ze zegt geef of verkoop je ziel niet

Want alles dat je hebt is je ziel

Wees niet verleid door de glanzende appel

Eet niet van bitter fruit

Wees alleen hongerig voor een voorproefje rechtvaardigheid

Wees alleen hongerig voor een wereld van waarheid

Want alles dat je hebt is je ziel

Ooit was ik een behoorlijk jonge meid

Ik had dromen ik had goede hoop

Ik trouwde een man hij stal mijn hart

Hij gaf zijn liefde maar wat een hoge prijs moest ik betalen

En alles dat je hebt is je ziel

Waarom was ik zo'n jonge dwaas

Dacht dat ik geschiedenis zou schrijven

Kinderen krijgen was het beste dat ik kon doen

Ik dacht dat ik iets zou maken dat altijd het mijne kon zijn

Ik leerde kwaadschiks* dat men een ander niet kan bezitten

En alles dat je hebt is je ziel

Ik dacht dacht dat ik een manier kon vinden

Om het systeem te verslaan

Om een deal te sluiten en geen schulden te hoeven betalen

Ik zou het allemaal nemen ik zou wegrennen

Ik voor mijzelf eerste klas en eerste prijs

Maar alles dat je hebt is je ziel

Hier ben ik wachtend op een betere dag

Een tweede kans

Een beetje geluk dat mijn kant op komt

Hoop om te dromen hoop dat ik weer kan slapen

En wakker te worden in een wereld met een schoon geweten en schone handen

Want alles dat je hebt is je ziel

Alles dat je hebt

Alles dat je hebt

Alles dat je hebt

Is je ziel

• Artist:Tracy Chapman
• Album:Crossroads (1989)