All Things Go [Portuguese translation]

[Verso 1]

Eu tive que me reinventar, eu tive que acalmar os ânimos

Daí eu mudei, e desde então eu venho competindo

Eu olho além do que as pessoas dizem e vejo a intenção delas

Então eu paro pra decifrar o que eles queriam dizer com aquilo

Dou valor nessas noites, dou valor nessa gente

A vida é um filme, só que não vai ter sequência

E por mim tudo bem, contanto que eu esteja em paz

Contanto que daqui a 7 anos eu esteja levando minha filha pra escolinha

Dou valor nesses dias, como eles passam rápido!

Ontem mesmo eu jurava que era 2006

10 anos atrás você me pediu em casamento

E eu olhei pra baixo e disse "é, acho que aceito"

[Refrão]

Tudo passa, tudo passa

Tudo passa, tudo passa

Num minuto a gente tem tudo e então tudo some

Enquanto a gente fica esperando um momento pra viver

Então ninguém pode dizer que eu tô errada

Porque eu vou sair por aí com você, a noite ainda é uma criança

E a gente segue, a gente vai indo...

(Vai, vai) E a gente se levanta e faz tudo de novo

(Sabe, sabe) "Foda-se o mundo", a gente vai continuar junto até o fim

Depois que tudo foi dito e feito, olha só o que a gente se tornou

Só quero que você saiba que eu fiz isso por você

[Verso 2]

Perdi meu primo pra um ato de violência sem sentido

A irmã dele disse que ele queria ficar comigo, mas eu não chamei

Por que ele não me pediu, será que eu intimido as pessoas?

Porque desde que eu fiquei famosa eles não são os mesmos

Apesar de saberem que eu os amo

Laços de família continuam se rompendo diante de mim

Os caras estavam querendo matar ele e ele nem me ligou!

Esse é só um reflexo de mim, eu entendo, era eu o tempo inteiro

Eu tomo um comprimido e lembro do olhar nos olhos dele

Do último dia que ele me viu

[Refrão]

[Verso 3]

Deixa eu esclarecer, eu não sou difícil, só levo meu negócio a sério

Não sou muito chegada em festas do meio musical ou compromissos falsos

Eu saio com as pessoas pelo que me fazem sentir, não pelo que me dão

Mesmo aos que mais me machucam, ainda mostro compaixão

Eu amo minha mãe mais que minha própria vida, isso é um fato

Eu daria tudo se de algum modo eu pudesse reacender esse fato

Ela nunca entende o porque de eu ser tão super protetora

Quanto mais eu trabalho, mais eu sinto que eles são negligenciados

Eu quero que o Caiah vá pra universidade só pra gente dizer que ele conseguiu

Meu filho com o Aaron faria 16 anos qualquer dia desses

De certa forma é como se o Caiah fosse ambos

É como se ele fosse o anjinho do Caiah, cuidando dele...

E eu sei que o Jelani vai sempre me amar e eu sempre vou amar ele

E quando eu tô com ele, não sou a Nicki Minaj, sou só a irmã mais nova dele

A gente conseguiu, vamos deixar nossa impressão

Acabei de escrever, eis aqui o Pinkprint.

[Refrão]

Tudo passa, tudo passa

Tudo passa, tudo passa

• Artist:Nicki Minaj
• Album:The Pinkprint (2014)