All You Wanted [French translation]

Je voulais être comme toi,

Je voulais tout avoir

Alors j'ai essayé d'être comme toi,

Et j'ai été foudroyée

Je ne savais pas qu'il faisait si froid

Et que tu avais besoin de quelqu'un

Qui te montrerait le chemin

Alors je t'ai prise la main, et nous avons décidé

Que lorsque le temps serait venu,

Je te prendrais avec moi

Si tu veux,

Je peux te sauver,

Je peux t'amener loin d'ici

Tu es si seule à l'intérieur,

Et tout bouge tellement là-dehors

Et tout ce que tu voulais,

C'était quelqu'un qui se soucie de toi

Je sombre lentement

Alors dépêche-toi, serre-moi dans tes bras

Ta main est la seule chose qui m'aide à tenir bon

S'il te plaît, peux-tu me dire,

Afin que je le vois enfin,

Où tu vas lorsque tu pars?

Si tu veux,

Je peux te sauver,

Je peux t'amener loin d'ici

Tu es si seule à l'intérieur,

Et tout bouge tellement là-dehors

Et tout ce que tu voulais,

C'était quelqu'un qui se soucie de toi

Tout ce que tu voulais, c'était quelqu'un qui se soucie de toi

Si tu as besoin de moi, tu sais que je serai là

Oh, ouais

[x2]

Si tu veux,

Je peux te sauver,

Je peux t'amener loin d'ici

Tu es si seule à l'intérieur,

Et tout bouge tellement là-dehors

Et tout ce que tu voulais,

C'était quelqu'un qui se soucie de toi

S'il te plaît, peux-tu me dire,

Afin que je le vois enfin,

Où tu vas lorsque tu pars?

• Artist:Michelle Branch
• Album:Spirit Room (2001)