Alle, psallite cum luya [German translation]

Halle, lobpreiset mit Luja.1

Halle, lobpreiset laut erschallend2 mit Luja

Halle, mit ganzem Herzen im Gebet für Gott

lobpreiset3 mit Luja.

Halleluja!

1. Das "Alleluya" (hebräisch für "Preiset Gott!") wird in zwei Teile geteilt und am Anfag und Ende des Satzes gestellt2. "concrebando" ist ein Gerund vom Verb "concrepare" (laut schallend ankündigen). Der Wechsel von harten "p" zum weichen "b" hängt damit zusammen, dass der Text aus dem Mittellatein stammt.3. "psallite" bedeutet wörtlich "mit der Zither spielen" oder "zur Zither singen"

• Artist:Subway to Sally
• Album:Bannkreis