Alle snakker sant [Greek translation]

Που θα πάς;

Όταν όλοι οι δρόμοι πάνε σε έναν τοίχο.

Και σε αυτόν τον τοίχο υπάρχει ένα μικρό χτύπημα,

από παλιά χτυπήματα με το κεφάλι σου;

Ποιόν ακούς;

Όταν όλοι λένε την αλήθεια και λένε «άκου».

Και το έχεις ακούσει χίλιες φορές πριν;

και αναρωτιέσαι...

Που θα πάς;

Χρειάζεσαι έναν νέο δρόμο τώρα.

Τα τρένα πηγαίνουν,

και άλλοι άνθρωπου τα καταφέρνουν καλά.

Το σωστό τρένο τη σωστή στιγμή.

Πάντα ξυπνάς σε λάθος πόλη,

Πόσο κρατάει μια ελπίδα;

Όταν πιστεύεις ότι θα τα καταφέρεις;

Αλλά τα πόδια σου θέλουν να πάνε σε μονάχα έναν δρόμο;

και αναρωτιέσαι...

Πού θα πάς;

Χρειάζεσαι έναν νέο δρόμο τώρα.

Όταν δεν αντέχεις να παλέψεις άλλο.

Κλείνεις τα μάτια σου και βλέπεις μαύρο.

Δεν υπάρχουν τα σύμβολα στο χάρτη σου.

Ποιόν θα χτυπήσεις;

Ποιός θα ξεπεραστεί σε μονομαχία;

Όταν ο μόνος που συναντάς είναι ο εαυτός σου, ξανά και ξανά;

Πόσες φορές θα περπατήσεις,

τον ίδιο δρόμο ξανά και ξανά;

Γιατί είναι ο μόνος (δρόμος που μπορείς να πάρεις);

και ρωτάς με την καθαρότερη φωνή σου,

πού θα πας;

• Artist:Siri Nilsen
• Album:Alle snakker sant