Alle snakker sant [Polish translation]

Dokąd pójdziesz?

Gdy wszystkie drogi prowadzą do ściany,

a w tej ścianie jest mała dziura

od dawnych spotkań z twoją głową.

Kogo słuchasz?

Gdy wszyscy mówią prawdę i mówią "słuchaj",

a ty słyszałeś to już tysiąc razy wcześniej.

I zastanawiasz się

dokąd pójdziesz?

Potrzebujesz teraz nowej drogi.

Pociągi odjeżdżają,

a inni ludzie radzą sobie świetnie.

Właściwy pociąg o właściwym czasie,

ty zawsze budzisz się w złym mieście.

Jak długo masz mieć nadzieję?

Gdy uważasz, że musisz sobie poradzić,

lecz nogi chcą iść tylko jedną drogą.

I zastanawiasz się

dokąd pójdziesz?

Potrzebujesz teraz nowej drogi.

Gdy już dłużej nie dajesz rady walczyć,

zamykasz oczy i widzisz czarność,

na twojej mapie brakuje rysunków.

Kogo masz pokonać?

kto ma zwyciężyć w pojedynku,

gdy spotykasz jedynie samego siebie

ponownie i ponownie?

Ile jeszcze razy będziesz szedł

tą samą drogą, raz po raz?

Bo to jedyne, co potrafisz.

I pytasz swoim najwyraźniejszym głosem,

dokąd pójdziesz?

• Artist:Siri Nilsen
• Album:Alle snakker sant