Alle Waffen gegen Hitler [Portuguese translation]

Todas as armas contra Hitler!

Se ouve em todo o mundo, os gritos sedentos por poder,

Em seus passos há fogo e morte.

Seguidas por hordas da escravidão

e a forca, destruição e morte.

Com enganação e fraudes, com assassinato e sangue

que envergonharam a Alemanha em todo o mundo.

Eles roubaram e furtaram bens

e enviaram milhões para os campos de concentração.

E povo em todo o mundo, peguem suas armas,

esmaguem o sangue fascista!

Vocês, soldados alemães libertem vosso povo

com raiva vinguem o sangue derramado!

Acerte a cabeça do cachorro que te enviou a essa guerra

e o povo será feliz e livre!

Vire o vosso rifle, soldado enganado!

Criminosos comandam a terra alemã,

Seguir o Führer é uma alta traição

e morte injustificada na Praia de Volga.

Venha pra cá, se não é inimigo dos trabalhadores!

Não é uma traição, se você lutar e agir pela

libertação da Alemanha junto com o povo

e pôr um fim ao estado de Hitler!

E povo em todo o mundo, peguem suas armas,

esmaguem o sangue fascista!

Vocês, soldados alemães libertem vosso povo

com raiva vinguem o sangue derramado!

Acerte a cabeça do cachorro que te enviou a essa guerra

e o povo será feliz e livre!

• Artist:Ernst Busch