Alleine zu zweit [French translation]

Au bout de la vérité

Au bout de la lumière

Au bout de l'amour

Au bout, tu es là

(Dans le cœur il est plus vide - une partie s'en va de moi.)

Rien n'a survécu

Nous nous sommes séparés il y a longtemps en silence

Et chaque jour, nous

Le mensonge de notre amour a grandi

Et plus nous descendions la route ensemble

Plus nous nous éloignions

Seul - ensemble

Nous avons oublié comment nous chercher à nouveau.

L'habitude voile en nuages

L'inertie étouffe

L'orgueil nous rend ivres

Et la proximité nous fait fuir

Danse, ma vie, danse

Danse avec moi

Danse avec moi une fois de plus

Dans la pure frénésie de l'amour nu

Et quand je la/le vois comme ça

Quand je suis avec elle/lui

Quand je nous regarde

Quelque chose a survécu

Et si je pouvais trouver la force et l'espoir

Si j'avais encore la foi en nous

Si je pouvais la/le joindre

Si je l'avais pour moi une fois de plus...

Si la base - notre fondement

Si nous pouvions nous redécouvrir

Si elle/il voulait seulement

Je veux !

• Artist:Lacrimosa
• Album:Elodia (1999)