Alles beim Alten [Italian translation]

Volevo uscire

dal mio vecchio quartiere,

far sì che cambiasse tutto

e avere un'altra vita.

Ma sono rimasto bloccato e

tuttavia nulla può tenermi qui.

Tutto è lo stesso.

La vista di questo luogo era meglio da lontano,

le luci eclissavano il lato negativo.

Ho fatto la mia parte

ma ancora sono fallito.

Tutto è lo stesso.

Tra strano e familiare,

tra dolce e forte,

tra alti e bassi, sono a casa.

Forse sarò un

cercatore eterno,

perché con tutto il cuore appartengo

proprio dove non ci sono io.

Non mi aggrappo ai bei vecchi tempi,

per quanto possibile cerco di evitar il ritorno,

non tutti hanno qualcosa da ricordare.

Tutto è lo stesso.

Continuare con la vita,

continuare a muoversi,

non permettere di essere catturati dall'effimero,

per sviluppare nuove forze con ogni addio.

Tutto è lo stesso.

• Artist:Andreas Bourani
• Album:Hey [2014]