Alles falsch gemacht [French translation]

Ne perds pas la tête avec toute cette pitié maintenant,

Ça n'aide pas le moins du monde

Il ne servirait même à rien pour toi de reste ici,

Je ne veux pas de ta main

Je ne veux pas, je veux bien,

Je n'ai rien à perdre

S'il te plaît, ne me laisse pas allongé ici comme ça,

Mais ne m'aide pas non plus à me relever

Le monde entier aime tes mensonges

Et je, j'en ai besoin moi aussi

Je ne veux pas, je veux bien,

Je n'ai rien à perdre

Je ne veux pas, je veux bien,

Je t'ai...

Je ne t'ai rien fait,

Pourquoi ne fais-tu donc rien pour moi?

Je ne sais même pas ce qui arrivera maintenant,

Je ne sais même pas comment c'est

Lorsque tout en toi ne fait que crier

Et que rien en moi ne rit

Je sais seulement

Que nous avons tout fait de travers

N'aie pas peur, ce n'était qu'un mensonge,

Tout comme bien d'autres choses, d'une certaine façon

Au final, je me suis retrouvé devant le mur,

Mais je ne suis jamais parvenu à trouver la sortie

Est-ce que je veux entrer ou sortir,

Ou bien seulement essayer?

Est-ce que je veux entrer ou sortir,

Qu'est-ce que j'ai...

Je ne t'ai rien fait,

Pourquoi ne fais-tu donc rien pour moi?

Je ne sais même pas ce qui arrivera maintenant,

Je ne sais même pas comment c'est

Lorsque tout en toi ne fait que crier

Et que rien en moi ne rit

Je sais seulement

Que nous avons tout fait de travers

À quel point suis-je donc éloigné

Pour que même toi n'arrives pas à me voir?

J'approche maintenant de la sortie,

Et j'espère que tu t'y trouves aussi

À quel point suis-je donc éloigné

Pour que même toi n'arrives pas à me voir?

Lorsque tout en toi ne fait que crier

Et que rien en moi ne rit

Je sais seulement

Que nous avons tout fait de travers,

Je sais seulement

Que nous avons tout fait de travers...

• Artist:Rosenstolz
• Album:Nichts von alledem (tut mir leid) maxi (2006)