Alma Gêmea [Russian translation]

Songs   2024-11-26 01:05:36

Alma Gêmea [Russian translation]

За тебя я сделал и делаю всё, что могу

Чтобы жизнь будет веселее, чем была прежде

Некоторые вещи произходят

которые ты сама должна решить

Я думаю, это забавно когда, иногда, сумасшедшая, ты потеряешь позу

и говоришь, что это было нечаянно

Сколько раз в своем месте, бесшумно

ты ищешь мои глаза

И говоришь мне, молча, что любишь меня

всё хорошо, всё в порядке

Вдруг ты проникаешь руку внутри

и вырываешь зло с корнем

Ты знаешь, как сделать меня счастливым

Плоть и ноготь, душа-близнец

Сердце бьётся

половины апельсины

Любовник и любовница, брат и сестра

два силы, которые привлекают друг друга

красивая оживающая мечта1

я страстно скучаю по тебе2

1. Lindo de morrer (убивающий красивый) выражение, значит ОЧЕНь красивый, то, что кто-то мог бы умирать, видя его. Здесь он хотел сделать игра слов, и говорил "lindo de viver". Viver = жить. Я не знала как переводить это лучше.2. Буквально "я умираю от того, что так сильно скучаю по тебе".

Fábio Jr. more
  • country:Brazil
  • Languages:Portuguese, Spanish
  • Genre:MPB, Pop
  • Official site:http://www.fabiojr.com.br/
  • Wiki:http://pt.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1bio_J%C3%BAnior
Fábio Jr. Lyrics more
Fábio Jr. Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs