Almeno stavolta [Polish translation]

Jeśli nie chcesz mi uwierzyć,

przynajmniej mnie wysłuchaj,

ani ty, ani ja nie chcemy

być dla siebie wrogami

Nie chcę cię wypytywać,

wypominać ci twojego zachowania,

raczej usiłuję dowiedzieć się

kim my biliśmy

Chociaż ten jeden raz

wysłuchaj mnie

Chociaż ten jeden raz

z odwagą, by spojrzeć sobie w twarz,

spraw, abym poczuł

bicie serca w piersi

Może dopadło nas zmęczenie,

a może to sprawa charakteru,

to nie byłem ja, to ty

stworzyłaś listę błędów

Teraz przestań myśleć

o problemie, którego nie ma,

i daj mi czas, abym uporał się

ze wszystkimi twoimi ''dlaczego''

Chociaż ten jeden raz

wysłuchaj mnie

Chociaż ten jeden raz

z odwagą, by spojrzeć sobie w twarz,

spraw, abym poczuł

bicie serca w piersi

Kolejną noc jestem tutaj

na zgodę, która nie udaje się

Chociaż ten jeden raz

z odwagą, by spojrzeć sobie w twarz,

mając nadzieję, że któregoś dnia

dasz się odzyskać na nowo

I sam już nie wiem,

w jaki sposób wykrzyczysz moje imię

Jeśli nie chcesz mi uwierzyć,

przynajmniej mnie wysłuchaj,

ani ty, ani ja nie chcemy

być dla siebie wrogami

• Artist:Nek (Italy)
• Album:The Best Of Nek - L'Anno Zero (2003)