Almeno stavolta [Portuguese translation]

Se você não quer confiar

Ao menos me escute

Continuar hostil

É inútil para você e para mim

Não quero te interrogar

Ou jogar na sua cara o que você faz

Eu prefiro procurar

Quem nos éramos

Ao menos dessa vez

Ao menos escute

Ao menos dessa vez

Com a coragem de olhar na cara

Me dê de novo o efeito

De um batimento no peito

Será que estamos cansados?

Será o caráter?

A lista dos defeitos

Você é que fez, eu nunca

Agora esqueça de pensar

Em um problema que não existe

E me dê o tempo de pregar

Todas as suas perguntas

Ao menos dessa vez

Ao menos escute

Ao menos dessa vez

Com a coragem de olhar na cara

Me dê de novo o efeito

De um batimento no peito

Estou aqui esta noite

Dentro de um 'sim' que não vai embora

Ao menos dessa vez

Com a vontade de olhar na cara

Esperando que, em algum momento,

Você queira se dar de novo

E assim, não sei como,

Você gritará o meu nome

Se você não quer confiar

Ao menos me escute

Continuar hostil

É inútil para você e para mim

• Artist:Nek (Italy)
• Album:The Best Of Nek - L'Anno Zero (2003)