Almeno tu nell'universo [English translation]

You know, people are strange

First they hate each other

Then they love each other

They suddenly change their minds

First the truth, then lies

As if it was nothing, not serious

You know, people are crazy

Maybe even too unsatisfied

They blindly follow the world

When fads change, so do they

Foolishly, all the time

But you, you are different

At least there’s you in the universe!

A point, you know, that doesn’t

Ever revolve around me

A sun that only shines for me

Like a diamond in the middle of my heart.

You, you are different

At least there’s you in the universe

Don’t change, tell me

You’ll always be honest

And you will love me even more

Even more

Even more.

You know, people are alone

They comfort themselves

To not make up their minds

Get lost in conjecture, in fear

All in vain, then for nothing.

But you, you are different

At least there’s you in the universe!

A point, you know, that doesn’t

Ever revolve around me

A sun that shines only for me

Like a diamond in my heart

You, you are different,

At least there’s you in the universe

Never change, tell me

That you’ll always be honest

And you’ll love me even more

Even more

Even more.

• Artist:Elisa
• Album:Lotus (2003)