Almeno Tu Nell'Universo [Polish translation]

Wiesz, ludzie są dziwni, wpierw się nienawidzą, później kochają,

Niespodziewanie zmieniają zdanie, wpierw mówią prawdę,

Później okrutnie kłamią, tak jak gdyby nigdy nic...

Wiesz, ludzie są szaleni, może niezbyt zadowoleni,

Ślepo podążają za światem,

Kiedy zmienia się moda, oni również się zmieniają,

Bezustannie i niemądrze...

Ty, ty jesteś inny, przynajmniej ty we wszechświecie,

Ty jesteś punktem, który nigdy nie kręci się wokół mnie,

Słońcem, które błyszczy tylko dla mnie,

Tak jak diament pośrodku serca

Ty, ty jesteś inny, przynajmniej ty we wszechświecie

Nie zmienisz się, powiedz mi, że ty zawsze będziesz szczery,

Że będziesz mnie kochał prawdziwie, coraz bardziej, bardziej, bardziej...

Wiesz, są ludzie samotni, pocieszają się jak tylko mogą,

Nie dopuść do tego, aby mój umysł

Gubił się w domysłach, w obawach,

Niepotrzebnie i bez sensu...

Ty, ty jesteś inny, przynajmniej ty we wszechświecie,

Ty jesteś punktem, który nigdy nie kręci się wokół mnie,

Słońcem, które błyszczy tylko dla mnie,

Tak jak diament pośrodku serca

Ty, ty jesteś inny, przynajmniej ty we wszechświecie...

Nie zmienisz się, powiedz mi, że ty zawsze będziesz szczery,

Że będziesz mnie kochał prawdziwie, coraz bardziej, bardziej, bardziej...

Nie zmienisz się, powiedz mi, że ty zawsze będziesz szczery,

Że będziesz mnie kochał prawdziwie... coraz bardziej...

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Thelma Houston, Pappa di latte, Como te amaré, Controvento, Rosso, Verde, Giallo e Blu, Una piccola parte di te, Dove si vola, Canto Mimì