Almost Like the Blues [Italian translation]

Ho visto gente morire di fame

Si uccideva, si stuprava

I loro villaggi erano in fiamme

Tentavano di fuggir via

Non riuscivo a sostenere i loro sguardi

Fissavo la punta delle mie scarpe

Era sarcastico, era tragico

Era quasi come il blues

Era quasi come il blues

Devo morire un po’

Tra un pensiero omicida e l’altro

E quando finisco di pensare

Devo morire molto di più

Si tortura e ci si ammazza

E poi ci sono tutte le mie critiche negative

La guerra, i bambini scomparsi, Signore

E’ quasi come il blues

E’ quasi come il blues

Così lascio che il cuore mi si ghiacci

Per tenerne fuori il marciume

Mio padre dice che sono eletto

Mia madre dice che non lo sono

Ho ascoltato il loro racconto

Sugli zingari e gli ebrei

Era bello, non era noioso

Era quasi come il blues

Era quasi come il blues

Non c’è alcun Dio nei cieli

E non ci sono inferi sotto noi

Tanto dice il grande professore

Di tutto quel che c’è da sapere

Ma ho ricevuto l’invito

Che un peccatore non può rifiutare

Ed è quasi come la salvezza

E’ quasi come il blues

E’ quasi come il blues

• Artist:Leonard Cohen