Almost Like the Blues [Turkish translation]

Açlıktan ölen insanlar gördüm,

Cinayet vardı, tecavüz vardı

Kasabaları yanıyordu

Kaçmaya çalışıyorlardı

Gözlerine bakamadım

Ayakkabılarıma bakıyordum

Can yakıcıydı, trajikti

Neredeyse hüzünlüydü

Birazcık ölmeliyim

Her öldürücü düşünce arasında

Ve düşünmeyi bitirdiğimde

Öyle çok ölmeliyim ki

Izdırap var, öldürme var

Ve hakkımda bir çok kötü fikir

Savaş, kayıp çocuklar

Tanrım, neredeyse hüzünlü

Yüreğimin buz tutmasına izin verdim

Bütün bu çürümüşlükten uzak tutabilmek için

Babam seçilmiş olduğumu söyledi

Annem ise aksini

Onların hikayelerini dinledim

Çingeneler ve Yahudilerle ilgili olan

İyiyidi, sıkıcı değildi

Neredeyse hüzünlüydü

Cennette bir Tanrı yok

Ve aşağıda bir cehennemin olmadığı gibi

Öyle diyor büyük profesör

Bilinecek herşeyle ilgili olarak

Ama ben o davetiyeyi aldım

Bir günahkarın asla reddemeyeceği

Ve neredeyse kurtuluş gibiydi

Neredeyse hüzünlüydü

• Artist:Leonard Cohen