Alone Again [Greek translation]

Μόνη πάλι, μόνη πάλι

Είμαι στη ζώνη του λυκόφωτος πάλι

Άλλο ένα μοναχικό αστέρι διέσχισε τον ουρανό

νιώθω ανατριχίλα ως το κόκαλο πάλι.

Ποτέ δεν μένουν, πάντα φεύγουν

τα συναισθηματά μου ξεχειλίζουν

Δεν θα πώ ό,τι δεν πιστεύω

Έκανα άλλη μία καρδιά πέτρα και πάλι

Μόνη πάλι

Δεν μπορώ να σταματήσω τη βροχή

Μόνη πάλι

Σβήσε τη φλόγα

Εγκαταλελειμένη πάλι, σε ανακατοσούρα πάλι

μακριά απο τον ήλιο, στις σκιές και πάλι

Το σιωπηλό δωμάτιο, η ατραγούδιστη μελωδία

Όλα τα παλιά παιχνίδια έχουν ήδη ξαναπαιχτεί και πάλι

Όλες οι λέξεις που δεν μπορέσαμε να πούμε

Όλες οι νύχτες και όλες οι μέρες

Καβγαδίσαμε με τους ίδιους συνηθισμένους τρόπους

και όλα τα ίδια λάθη έγιναν και παλι

Μόνη πάλι

Aπελπισία και πόνος

Μόνη πάλι

Δεν μπορώ να σπάσω τα δεσμά

Μόνη πάλι, μόνη πάλι

να κάθομαι πάνω απο το βουβό τηλέφωνο πάλι

Και όλες οι λέξεις που ξεστομίσαμε ήταν σαν μαχαίρια

και έτσι είμαι εδώ ολομόναχη πάλι...

Οι μέρες είναι σκοτεινές και πνιγμένες στα δάκρυα

ξέρω το παιχνίδι και οι κανόνες είναι ξεκάθαροι

Περπατάω μόνη μου όλα μου τα χρόνια

Ξέρω ότι δεν θα ξαναέρθεις σπίτι ποτέ ξανά

Μόνη πάλι

Σφαίρα στη καρδιά

Μόνη πάλι

Συνετριψε με...

• Artist:Doro Pesch